La escuela de Alicia

L’abito maschile usato dalla donna :
a) altera la psicologia propria della donna ;
b) tende a viziare i rapporti tra la donna e l’altro sesso ;
c) è facilmente lesivo della dignità materna davanti ai figli.
Questi punti vanno accuratamente considerati.
Altera la psicologia della donna
Infatti il motivo che spinge a portare abiti maschili è sempre quello della imitazione, anzi della concorrenza rispetto a chi è ritenuto più forte, più disinvolto e più indipendente. Questo motivo manifesta chiaramente che l’abito maschile è l’aiuto sensibile per attuare una abitudine mentale ad essere « come un uomo ». In secondo luogo, da che mondo è mondo, l’abito esige impone e condiziona gesti atteggiamenti contegno ed arriva dall’esterno ad imporre una determinata trama psicologica.
Non si escluda poi che l’abito maschile portato dalla donna nasconde più o meno una continua reazione a quella femminilità che ad essa pare inferiorità ed è solo diversità. L’inquinamento della trama psicologica diviene evidente.
Queste ragioni, che ne condensano altre, sono sufficienti ad avvertire la deformazione verso la quale l’abito maschile spinge la mentalità della donna.
Tende a viziare i rapporti tra donne ed uomini
Infatti i rapporti tra i due sessi, quando lo sviluppo dell’età li dipana, sono dominati da un istinto di vicendevole attrazione. Base essenziale della attrazione è la diversità, che sola rende possibile il vicendevole complemento. Se questa « diversità » non è più così evidente perché un suo elemento esterno rivelatore è annullato e perché una conformazione psicologica è attutita, si ottiene la alterazione di un dato fondamentale del rapporto.
Ma non basta : la attrazione è preceduta naturalmente e cronologicamente dal pudore, che frena, impone rispetto, tende a trasportare su di un piano di stima e di salutare timore, quanto l’istinto insorgente spingerebbe ad atti meno controllati. La mutazione dell’abito, il quale colla sua diversità diventa rivelatore e incentivo del limite nonché della difesa, appiattendo le distinzioni, tende a far crollare la difesa stessa del pudore.
Quanto meno la rallenta. Senza il freno del pudore i rapporti tra l’uomo e la donna hanno il peso degradante verso la pura sensualità, oltre il rispetto e la stima.
La esperienza dice che quando la donna si è assimilata all’uomo, le difese si attenuano e la debolezza cresce.
L’abito maschile è lesivo della dignità materna davanti ai figli
Tutti i figli hanno istintivamente il senso della dignità e del decoro della madre. L’analisi della iniziale crisi interna, che passa il bambino al primo aprirsi alla vita e prima ancora di entrare nella adolescenza, rivela quanto ci giochi il senso della madre. I bimbi sono delicatissimi su questo punto. I grandi, in genere, hanno dimenticato tutto questo e ne hanno perduto il gusto. Sarebbe bene ripensare le austere istintive esigenze che hanno i bimbi relativamente alla propria madre e le reazioni profonde e perfino terribili alle quali danno luogo constatazioni insoddisfacenti sul contegno della madre. Molte linee del « poi » sono tracciate – e malamente – in queste prime vicende interiori della infanzia e della puerizia.
Il bimbo non conosce la definizione della esibizione, della leggerezza e della infedeltà, ma possiede un sesto senso istintivo per intuire tutte queste cose, soffrirne e trarne pieghe amare nell’anima sua.

I. Hay todavía –en el uso de pantalones por parte de las mujeres– un aspecto que Nos parece el más grave.
El vestido masculino, usado por la mujer:
a) altera la psicología propia de la mujer;
b) tiende a viciar las relaciones entre la mujer y el sexo opuesto; y
c) con facilidad debilita la dignidad materna delante de los hijos.

A continuación se consideran detenidamente estos puntos.

Altera la psicología de la mujer

El motivo que empuja a la mujer a llevar ropa masculina es siempre la imitación, más aún, el deseo de rivalizar con quien se considera más fuerte, más desinhibido y más independiente. Este motivo manifiesta a las claras que la ropa masculina es el instrumento sensible para realizar un hábito mental de ser “como un hombre”. En segundo lugar, desde que el mundo es mundo, el tipo de ropa exige, impone y condiciona gestos, actitudes y posiciones: desde el exterior llega a imponer una determinada forma de pensar.
No hay que excluir, pues, que la ropa masculina llevada por la mujer oculte en mayor o menor grado una continua reacción ante su feminidad que, a sus ojos, se le presenta como inferioridad cuando sólo es diversidad. La corrupción de la mentalidad se hace así evidente.
Estas razones, que vienen a condensar otras más, son suficientes para advertir la deformación hacia la que el uso de la ropa masculina empuja a la mujer.